myspirit

中文的片名翻為快樂頌，老實說我覺得並沒有關係



很久沒有因為看了什麼電影然後大哭，這部片實在出乎意料之外

不寫寫東西對不起昨天不知那裡冒出的充沛淚水，這也可以嚎啕大哭太驚人



這部電影頭尾以貝多芬具革命性的大賦格曲開始和結束，的確足以貫徹這位樂聖一輩子的瘋狂和天才

Ed Harris將Beethoven晚年的偏執、孤行、自大、暴躁卻又對音樂有著無比投入的熱情表演地相當傳神

而這位不知道是否存在的Anna是他的抄譜員，也因為出眾的能力在與Beethoven共事後得到他的信任

信達雅兼顧真的很難，但從Ed Harris所飾演出的樂聖

成功地演譯在晚年近幾全聾的Beethoven在譜出第九號交響曲和大賦格曲的衝突和堅持



在片中，Beethoven不斷地陳述音樂是上帝給的美好事物

「可是上帝怎麼能讓所有人享受我的音樂，卻獨獨拒我於門外？」



所以在第九號交響曲首演時，已經幾乎完全失去聽力的Beethoven看著台下的Anna

她用力的揮臂，引導著Beethoven順利結束這完美的呈現







Ed Harris那股細膩中帶著擔憂，不確定而依賴看著Anna的眼神很動人

交響曲結束後的背景全然無聲，只見全場觀眾拍著熱烈的手

直到Anna引著Beethoven回首致謝，如雷貫耳才透過耳機炸開來，像是我們也聽了Beethoven的聽



然後是他躺在床上，一字一句地要Anna寫下大賦格曲，生命的最後一場心靈提問和突破

襯著這曲的音樂「像上帝伸下手一般，只有小提琴慢慢往上昇，其他的還在地端」

Beethoven伸出雙手，窗外暴雨的天氣逐漸緩歇

「天晴了」



或許震慴我的是那些感動Beethoven的人事，然後Beethoven再傳達出另一股波潮

如泣如慕、如歌如訴



那光是聽起來看起來心都要疼出血動出淚的巨大



於是我們都只能Copying Beethoven但並不是他

那顆因為失聰而和外界隔離模糊但積極想要傳遞的心，在兩百多年前的，他的身上